I love going out to Chichen Itza and climbing the pyramids and seeing the ancient ruins.

我喜欢去参观玛雅文化，浏览玛雅金字塔，探索玛雅遗址。

youdao

In Mexico Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza Pyramid.

而在墨西哥，尤卡塔州州长Yvonne Ortega则为奇琴伊查金字塔的入选而庆祝。

youdao

I find that his method of dealing solely with calendrical matter fails at Chichen Itza, since there are but few hieroglyphs of that nature.

但是我发现只用他的方法无法分析奇琴伊察的日历，因为那里的象形文字太少了。

youdao

Chichen Itza and Tulum Uxmal are also popular Maya ruins for travelers to visit in the region.

FORBES: Travel to Mexico's Riviera Maya is Safe and Worth Every Penny

Climb to the top of Chichen Itza's world-famous "El Castillo", or just kick back on the warm sands of Playa del Carmen.

BBC: Daily deal: Mexico for epicureans

Spotlighted destinations include Tikal, Guatemala -- which prompted BBC Travel reader Alex Berger to comment that he thinks Tikal is "far more impressive than Chichen Itza.... if you can get there!"

BBC: In brief: A new airline called Wow and other travel tweets